Ambassade du Japon au Sénégal

日本国国旗

在セネガル日本国大使館

Font Size
S
M
L

Informations sur l'envoi de dons en faveur des sinistrés du grand séisme de l'Est du Japon

L'Ambassade du Japon au Sénégal remercie les nombreux particuliers et entreprises pour leurs messages de soutien et leurs dons suite au séisme survenu au Japon le 11 mars 2011 sur la côte Pacifique du Tohoku.


I) Effectuer un don auprès de l'Ambassade du Japon au Sénégal (jusqu'au 31 mars 2018)

Afin de faciliter l'acheminement de l'aide vers le Japon, l'Ambassade du Japon au Sénégal a mis en place un compte bancaire pour recueillir les différents dons financiers. L'ensemble des dons sera transféré auprès de la Croix Rouge du Japon.
Vous pouvez effectuer un virement sur le compte bancaire suivant :

• Nom de la banque:Société Générale de Banques au Sénégal(19, Avenue Léopold Sédar Senghor BP323 CP 18524)
• Nom du compte:DON DE CHARITE TSUNAMI
• IBAN:SN011 01029 22901456759 30
• BIC:SGSNSNDAXXX
• Code banque:25011
• Code guichet:01029
• Numéro de compte:22901456759
• Clé Rib:30

Remarques :
La contribution peut être reçue par chèque ou en espèces à l’Ambassade du Japon au Sénégal.


II) Envoi de dons à la Croix Rouge japonaise

Si vous désirez envoyer votre contribution financière directement au Japon, le Ministère des Affaires étrangères japonais vous conseille de verser celle-ci dans le compte bancaire de la Croix Rouge du Japon, dont les coordonnées sont les suivantes :

• Nom de la banque : Sumitomo Mitsui Banking Corporation
• Nom de l'agence : Ginza
• Numéro de compte : 8047670 (Compte ordinaire)
• Code SWIFT : SMBC JP JT
• Nom du bénéficiaire : The Japanese Red Cross Society
• Adresse du bénéficiaire : 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN

Nous invitons les personnes désirant recevoir un accusé de réception à le mentionner sur l'Ordre de transfert de fonds international dans la section « Message destiné au bénéficiaire ».