Ambassade du Japon au Sénégal

日本国国旗

在セネガル日本国大使館

Font Size
S
M
L

Cérémonie de signature d’un Contrat de Don pour le « Projet de construction du centre de transformation de cire d’abeille à Dakar » dans le cadre de l’Assistance aux Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine (le 13 octobre 2017)

La cérémonie de signature d’un Contrat de Don pour le « Projet de construction du centre de transformation de cire d’abeille à Dakar » dans le cadre du programme APL (Assistance aux Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine) du Japon, s’est déroulée le 13 octobre 2017, à l’Ambassade du Japon. L’accord a été signé par Madame keiko EGUSA, Chargée d’affaires a.i. de l’Ambassade du Japon au Sénégal, et M. Boubacar CISSE, Président de l’Union Nationale des Apiculteurs du Sénégal, en présence des représentants du Ministère de l’Elevage et des Productions Animales. Le don, d’un montant total de 68.826 euros, soit environ plus de 45 millions de francs CFA, est destiné à la construction d’un nouveau centre à Mbao (Département de Rufisque), et à l’acquisition des équipements nécessaires à la transformation de la cire d’abeille. Elle permettra aussi d’offrir une formation sur les techniques apicoles aux femmes dans le centre en collaboration avec le Ministère de l’Elevage et des Productions Animales. A travers ce projet, le Japon apporte sa contribution à la promotion de la cire d’abeille, d’une grande utilité, en vue de développer le secteur de l’apiculture au Sénégal. Ce faisant, les Autorités Japonaises souhaitent aussi contribuer au renforcement des capacités et à l’autonomie économique des femmes afin de les aider à réaliser leur émancipation.

画像名

Madame EGUSA (au milieu) entourée des représentants de l’Union Nationale des Apiculteurs du Sénégal et ceux du Ministère de l’Elevage et les Productions Animales