Ambassade du Japon au Sénégal

日本国国旗

在セネガル日本国大使館

Font Size
S
M
L

Cérémonie de signature d’un Contrat de Don pour le « Projet de construction d’un centre de transformation de cire d’abeille à Ziguinchor » dans le cadre de l’Assistance aux Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine (le 6 février 2018)

La cérémonie de signature d’un Contrat de Don pour le « Projet de construction d’un centre de transformation de cire d’abeille à Ziguinchor » dans le cadre du programme APL (Assistance aux Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine) du Japon, s’est déroulée le 6 février 2018, à l’Ambassade du Japon. L’accord a été signé par S.E.M. Shigeru OMORI, Ambassadeur du Japon au Sénégal, et M. Boubacar CISSE, Président de l’Union Nationale des Apiculteurs du Sénégal, en présence des représentants du Ministère de l’Elevage et des Productions Animales. Le don, d’un montant total de 81.964 euros, soit environ plus de 54 millions de francs CFA, est destiné à la construction d’un nouveau centre dans la ville de Ziguinchor et à l’acquisition des équipements nécessaires à la transformation de la cire d’abeille. C’est le deuxième projet du genre financé par le Japon après celui de Mbao dont le Contrat de Don a été signé en novembre dernier. A travers ces projets, le Japon apporte sa contribution au développement du secteur de l’apiculture, à l’épanouissement des femmes et à la protection de la forêt au Sénégal.

画像名
S.E.M. OMORI (droite) et le Président de l’Union Nationale des Apiculteurs du Sénégal (gauche)

画像名
S.E.M. OMORI (au milieu) entouré des représentants de l’Union Nationale des Apiculteurs du Sénégal et ceux du Ministère de l’Elevage et des Productions Animales