Embaixada da Japao na Guinea-Bissau

日本国国旗

在ギニアビサウ日本国大使館

Font Size
S
M
L

Assinatura de Troca de Notas sobre a Assistência Alimentar na Guinée-Bissau através do Programa Alimentar Mundial (20 de Novembro de 2017)

1. Segunda-Feira 20 de Novembro, a Senhora EGUSA, Conselheira da Embaixada do Japão na Guiné-Bissau com residência em Dakar no Senegal, e a Senhora Kiyomi KAWAGUCHI, Representante Residente do Programa Alimentar Mundial (PAM) na Guiné-Bissau, procederam a assinatura do Acordo relativo à Assistência Alimentar do Japão através do PAM. O montante desta assistência se eleva à duzentos e sessenta milhões de Yen japanês (¥ 260. 000. 000), cerca de um bilhão e trezentos milhões de Francos CFA ( 1. 300. 000. 000 FCFA).

2. A Guerra Civil afectou fortemente a Guiné-Bissau nos anos 90, e as infrasctruturas foram danificadas, e outras completamente destruidas em certas localidades. O que provocou a falta de produtos e de equipamentos agricolas, incluindo nos armazéns de alimentos, com repercursões negativas sobre a situação da segurança alimentar no país. O povo da Guiné-Bissau viveu muitas guerras civis e golpes de estado, e a situação politíca e social continua instavél. Por isso inúmeros parceiros para o desenvolvimento estão reticentes quanto ao dar a sua contribuição para a Guiné-Bissau, o que é prejudicial para o povo Guineense.

3. Desta vez, a assistência alimentar do Japão será atribuida através do PAM, com base no pedido apresentado ao Governo do Japão pelas as Autoridades da Guiné-Bissau. Ela tem por objectivo contribuir para a melhoria da segurança alimentar, e terá além disso consequências positivas no desenvolvimento de outros sectores sócio-económicos.
Esta assistência vai permitir de realizar um programa de instalação de cantinas escolares nas oito (8) regiões da Guiné-Bissau, a favor de cento e setenta mil (170. 000) alunos do ensino elementar. Ela permitirá igualmente de realizar um programa de nutrição infantil para cerca de dois mil (2. 000) crianças de menos de cinco anos em situação de mal nutrição nas três (3) regiões no leste e no norte do país.
Este financiamento contribuirá em outro para a melhoria das condições de vida e de meios de subsistência de dez mil (10. 000) agricultores desfavorisados nas cinco (5) regiões, visto que o PAM adquirirá os produtos alimentares a distribuir juntos destes agricultores.

4. Durante a Sexta Conferência International de Tokyo sobre o Desenvolvimento da Àfrica (TICAD VI) que decoreu em Agosto de 2016, o Japão expressou o seu compromisso para a promoção da segurança alimentar no continente africano. Esta ajuda está em conformidade com os objetivos TICAD VI.

画像名
Assinatura do Acordo ( Sra. Kawaguchi, Representante Residente do PAM na Guiné-Bissau (esquerda) e Sra. Egusa, Conselheira na Embaixada do Japão (direita))