Signature des Echange des Notes (le 19 décembre 2022)
2022/12/19
Signature des Echange des Notes concernant l’octroi d’un prêt en yens destiné au « Programme de politique de développement du secteur de l’éducation » et d’un don pour le « Projet de construction d’un laboratoire national d’analyse de la pêche et de l’aquaculture »
Le 19 décembre 2022, SEM HAYASHI Yoshimasa, Ministre des Affaires Etrangères du Japon et SEMme Oulimata SARR, Ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération ont signé, Tokyo, les Echanges de Notes concernant l’octroi d’un prêt en yens d’un montant 10 milliard de yens et d’un don d’un montant d’un milliard cinq cent quarante-deux millions de yens, en présence de SEM KISHIDA Fumio, Premier Ministre du Japon et SEM Macky SALL, Président de la République du Sénégal.
1. Prêt en yens
(1) Nom du projet : Programme de politique de développement du secteur de l’Education (10 milliard de yen)
(2) Cette coopération a pour but d’apporter un soutien financier au renforcement de l’enseignement des sciences et des mathématiques dans les programmes du primaire et des premières années du secondaire au Sénégal, à travers la formulation et la mise en œuvre des politiques pertinentes du Gouvernement. Il s’agit d’améliorer l’accès, la qualité et la gestion de l’Education contribuant ainsi à la stabilité économique et sociale et aux efforts pour le développement.
Le Japon a annoncé son engagement à améliorer l’apprentissage des enfants et à fournir une éducation de qualité à 9 millions de personnes lors de la 8ème Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD8) qui s’est tenue en août 2022. Cette coopération est une concrétisation de cet engagement.
(3) Conditions de prêt :
a. Taux d'intérêt : 0,01% par an
b. Période de remboursement : 40 ans (y compris une période de grâce de 10 ans)
c. Conditions d'achat : général délié
2. Don
(1) Nom du projet : Projet de construction d'un laboratoire national d'analyse des produits de la pêche et de l’aquaculture (1,542 milliard de yens)
(2) Ce projet vise à renforcer le système d'inspection des produits de la pêche au Sénégal en construisant un laboratoire national d'analyse des produits de la pêche et de l’aquaculture dans la nouvelle ville de Diamniadio, à l'ouest de Dakar. Considérant que le Sénégal est un pays de pêche avec de bonnes zones de pêche, mais que le système de gestion des produits, post-débarquement, présente des faiblesses qui freinent l'expansion des exportations, ce projet vient renforcer et améliorer les équipements d'inspection du pays, contribuant ainsi à améliorer la sécurité et la valeur ajoutée des exportations de produits halieutiques. Ce faisant, il permet de stimuler une croissance économique durable par la promotion et la sécurisation des exportations.
Lors de la TICAD 8, le Japon a exprimé son engagement à contribuer à la réalisation d'économies africaines résilientes en renforçant la sécurité alimentaire. Le financement de ce projet traduit en actes cet engagement.
（Photo: Cabinet Public Affairs Office） （Photo: Cabinet Public Affairs Office）
Le 19 décembre 2022, SEM HAYASHI Yoshimasa, Ministre des Affaires Etrangères du Japon et SEMme Oulimata SARR, Ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération ont signé, Tokyo, les Echanges de Notes concernant l’octroi d’un prêt en yens d’un montant 10 milliard de yens et d’un don d’un montant d’un milliard cinq cent quarante-deux millions de yens, en présence de SEM KISHIDA Fumio, Premier Ministre du Japon et SEM Macky SALL, Président de la République du Sénégal.
1. Prêt en yens
(1) Nom du projet : Programme de politique de développement du secteur de l’Education (10 milliard de yen)
(2) Cette coopération a pour but d’apporter un soutien financier au renforcement de l’enseignement des sciences et des mathématiques dans les programmes du primaire et des premières années du secondaire au Sénégal, à travers la formulation et la mise en œuvre des politiques pertinentes du Gouvernement. Il s’agit d’améliorer l’accès, la qualité et la gestion de l’Education contribuant ainsi à la stabilité économique et sociale et aux efforts pour le développement.
Le Japon a annoncé son engagement à améliorer l’apprentissage des enfants et à fournir une éducation de qualité à 9 millions de personnes lors de la 8ème Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD8) qui s’est tenue en août 2022. Cette coopération est une concrétisation de cet engagement.
(3) Conditions de prêt :
a. Taux d'intérêt : 0,01% par an
b. Période de remboursement : 40 ans (y compris une période de grâce de 10 ans)
c. Conditions d'achat : général délié
2. Don
(1) Nom du projet : Projet de construction d'un laboratoire national d'analyse des produits de la pêche et de l’aquaculture (1,542 milliard de yens)
(2) Ce projet vise à renforcer le système d'inspection des produits de la pêche au Sénégal en construisant un laboratoire national d'analyse des produits de la pêche et de l’aquaculture dans la nouvelle ville de Diamniadio, à l'ouest de Dakar. Considérant que le Sénégal est un pays de pêche avec de bonnes zones de pêche, mais que le système de gestion des produits, post-débarquement, présente des faiblesses qui freinent l'expansion des exportations, ce projet vient renforcer et améliorer les équipements d'inspection du pays, contribuant ainsi à améliorer la sécurité et la valeur ajoutée des exportations de produits halieutiques. Ce faisant, il permet de stimuler une croissance économique durable par la promotion et la sécurisation des exportations.
Lors de la TICAD 8, le Japon a exprimé son engagement à contribuer à la réalisation d'économies africaines résilientes en renforçant la sécurité alimentaire. Le financement de ce projet traduit en actes cet engagement.
（Photo: Cabinet Public Affairs Office） （Photo: Cabinet Public Affairs Office）