Newsletter mensuelle (Edition de janvier 2025)
2025/1/7
【Newsletter Mensuelle de l’Ambassade du Japon, édition de janvier publiée le 7 janvier 2025】
◆ Table des matières ◆
1 Message du nouvel Ambassadeur Takeshi AKAMATSU
2 Activités de l’Ambassade
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1 Message du nouvel Ambassadeur Takeshi AKAMATSU
Vœux pour la nouvelle année
Bonne année à tous les lecteurs de la lettre d'information de l'Ambassade du Japon au Sénégal. Je vous souhaite à tous une très bonne année et une bonne santé.
Je m'appelle Takeshi AKAMATSU et j'ai été nommé en décembre dernier pour succéder à l'Ambassadeur IZAWA. Les détails de mon histoire seront publiés sur le site web de l'ambassade en temps voulu, mais si vous êtes intéressés, je vous invite à jeter un coup d'œil à Wikipédia.
Ce sera ma troisième mission en Afrique en l'espace d'une dizaine d'années. Mon épouse et moi-même arriverons à Dakar à la fin du mois de janvier. Veuillez nous transmettre vos meilleurs vœux.
La 9e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD 9) se tiendra cet été. Bien que la TICAD ait débuté en 1993, la situation de l'Afrique et du Japon a changé de façon spectaculaire au cours des 30 dernières années. Néanmoins, nous pensons que le principe de base consistant à « ne pas laisser l'Afrique à la traîne dans le flux mondial, mais à avancer en tant que véritable partenaire tout en respectant ses propres initiatives » reste inchangé. Au Sénégal aussi, nous souhaitons renforcer notre « partenariat avec l'Afrique » et nous efforcer d'établir des relations entre les deux pays, tout en valorisant cette « appropriation » africaine.
Le Sénégal est considéré comme l'un des pays d'Afrique les plus stables sur le plan politique et sécuritaire. Cependant, sur la base de mon expérience de travail à l'étranger, en particulier en Afrique, je suis profondément conscient que la mission la plus importante des missions diplomatiques à l'étranger est d'assurer la sécurité des ressortissants japonais au Sénégal, en d'autres termes, la protection des ressortissants japonais. À cette fin, il est également important que les résidents japonais soient attentifs aux moindres changements quotidiens, et qu'ils construisent et entretiennent un réseau qui facilite l'échange d'informations.
L'Ambassade continuera ainsi à renforcer sa diffusion d'informations par le biais de divers médias, y compris cette lettre d'information, afin de rendre l'ambassade plus ouverte à tous. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à nous en faire part.
J'écris ces salutations de Montréal, par des températures inférieures à zéro, en regardant les rues grises et froides de la ville. Je me réjouis de vous revoir bientôt sous le ciel bleu de l'Afrique et au bord des eaux brillantes de l'océan Atlantique, et je vous souhaite une bonne année.
Takeshi AKAMATSU
2 Activités et annonces de l’Ambassade du Japon
○Signature de l’Echange de Notes sur le Projet pour l’Amélioration de l’Equipement de la Fédération Sénégalaise de Judo
Le 10 décembre, l’Ambassadeur IZAWA et S.E.M. Abdourahmane SARR, Ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération ont signé l’Echange de Notes sur le Projet pour l’Amélioration de l’Equipement de la Fédération Sénégalaise de Judo.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01575.html
○Réception d’adieu de l'Ambassadeur IZAWA
Le 11 décembre, l’Ambassadeur Izawa a organisé une réception d’adieu.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01577.html
○Cérémonie pour la dotation de bateaux en FRP
Le 17 décembre, l'ambassadeur IZAWA a participé à une cérémonie pour la dotation de bateaux en FRP.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01584.html
○Visite de courtoisie auprès de S.E. Mme FALL, Ministre de l’Intération africaine et des Affaires étrangères
Le 17 décembre, l’Ambassadeur IZAWA a rendu visite à S.E.Mme FALL, Ministre de l’Intération africaine et des Affaires étrangères. Ils ont passé en revue la relation bilatérale.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01586.html
○Visite de courtoisie auprès de S.E.M. FAYE, Président du Sénégal
Le 23 décembre, l’Ambassadeur Izawa a rendu visite à S.E.M Faye, Président du Sénégal et ils ons échangé des vues sur la relation bilatérale.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01589.html
○Cérémonie d'inauguration du projet « Le Projet de Réhabilitation de l’École Élémentaire Pikine 17 à Pikine »
Le 25 décembre, l'ambassadeur IZAWA a participé à cérémonie d'inauguration du projet « Le Projet de Réhabilitation de l’École Élémentaire Pikine 17 à Pikine » du programme APL (Assistance aux Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine) dans la ville de Pikin.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01591.html
----------------------------------------------------------------------
○Liens de l’Ambassade du Japon
Site web（ https://www.sn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ）
Twitter （ https://twitter.com/JapanEmbSenegal ）
Facebook （ https://www.facebook.com/profile.php?id=100078921276471 ）
Instagram ( https://www.instagram.com/japanembsenegal/ )
○Publication：Ambassade du Japon au Sénégal
Ambassade du Japon au Sénégal
Boulevard Martin Luther King, Dakar, Sénégal （B.P. 3140)
TEL :（+221）33.849.55.00
FAX :（+221） 33.849.55.55
◆ Table des matières ◆
1 Message du nouvel Ambassadeur Takeshi AKAMATSU
2 Activités de l’Ambassade
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1 Message du nouvel Ambassadeur Takeshi AKAMATSU
Vœux pour la nouvelle année
Bonne année à tous les lecteurs de la lettre d'information de l'Ambassade du Japon au Sénégal. Je vous souhaite à tous une très bonne année et une bonne santé.
Je m'appelle Takeshi AKAMATSU et j'ai été nommé en décembre dernier pour succéder à l'Ambassadeur IZAWA. Les détails de mon histoire seront publiés sur le site web de l'ambassade en temps voulu, mais si vous êtes intéressés, je vous invite à jeter un coup d'œil à Wikipédia.
Ce sera ma troisième mission en Afrique en l'espace d'une dizaine d'années. Mon épouse et moi-même arriverons à Dakar à la fin du mois de janvier. Veuillez nous transmettre vos meilleurs vœux.
La 9e Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD 9) se tiendra cet été. Bien que la TICAD ait débuté en 1993, la situation de l'Afrique et du Japon a changé de façon spectaculaire au cours des 30 dernières années. Néanmoins, nous pensons que le principe de base consistant à « ne pas laisser l'Afrique à la traîne dans le flux mondial, mais à avancer en tant que véritable partenaire tout en respectant ses propres initiatives » reste inchangé. Au Sénégal aussi, nous souhaitons renforcer notre « partenariat avec l'Afrique » et nous efforcer d'établir des relations entre les deux pays, tout en valorisant cette « appropriation » africaine.
Le Sénégal est considéré comme l'un des pays d'Afrique les plus stables sur le plan politique et sécuritaire. Cependant, sur la base de mon expérience de travail à l'étranger, en particulier en Afrique, je suis profondément conscient que la mission la plus importante des missions diplomatiques à l'étranger est d'assurer la sécurité des ressortissants japonais au Sénégal, en d'autres termes, la protection des ressortissants japonais. À cette fin, il est également important que les résidents japonais soient attentifs aux moindres changements quotidiens, et qu'ils construisent et entretiennent un réseau qui facilite l'échange d'informations.
L'Ambassade continuera ainsi à renforcer sa diffusion d'informations par le biais de divers médias, y compris cette lettre d'information, afin de rendre l'ambassade plus ouverte à tous. Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à nous en faire part.
J'écris ces salutations de Montréal, par des températures inférieures à zéro, en regardant les rues grises et froides de la ville. Je me réjouis de vous revoir bientôt sous le ciel bleu de l'Afrique et au bord des eaux brillantes de l'océan Atlantique, et je vous souhaite une bonne année.
Takeshi AKAMATSU
2 Activités et annonces de l’Ambassade du Japon
○Signature de l’Echange de Notes sur le Projet pour l’Amélioration de l’Equipement de la Fédération Sénégalaise de Judo
Le 10 décembre, l’Ambassadeur IZAWA et S.E.M. Abdourahmane SARR, Ministre de l’Economie, du Plan et de la Coopération ont signé l’Echange de Notes sur le Projet pour l’Amélioration de l’Equipement de la Fédération Sénégalaise de Judo.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01575.html
○Réception d’adieu de l'Ambassadeur IZAWA
Le 11 décembre, l’Ambassadeur Izawa a organisé une réception d’adieu.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01577.html
○Cérémonie pour la dotation de bateaux en FRP
Le 17 décembre, l'ambassadeur IZAWA a participé à une cérémonie pour la dotation de bateaux en FRP.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01584.html
○Visite de courtoisie auprès de S.E. Mme FALL, Ministre de l’Intération africaine et des Affaires étrangères
Le 17 décembre, l’Ambassadeur IZAWA a rendu visite à S.E.Mme FALL, Ministre de l’Intération africaine et des Affaires étrangères. Ils ont passé en revue la relation bilatérale.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01586.html
○Visite de courtoisie auprès de S.E.M. FAYE, Président du Sénégal
Le 23 décembre, l’Ambassadeur Izawa a rendu visite à S.E.M Faye, Président du Sénégal et ils ons échangé des vues sur la relation bilatérale.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01589.html
○Cérémonie d'inauguration du projet « Le Projet de Réhabilitation de l’École Élémentaire Pikine 17 à Pikine »
Le 25 décembre, l'ambassadeur IZAWA a participé à cérémonie d'inauguration du projet « Le Projet de Réhabilitation de l’École Élémentaire Pikine 17 à Pikine » du programme APL (Assistance aux Projets Locaux contribuant à la sécurité humaine) dans la ville de Pikin.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01591.html
----------------------------------------------------------------------
○Liens de l’Ambassade du Japon
Site web（ https://www.sn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ）
Twitter （ https://twitter.com/JapanEmbSenegal ）
Facebook （ https://www.facebook.com/profile.php?id=100078921276471 ）
Instagram ( https://www.instagram.com/japanembsenegal/ )
○Publication：Ambassade du Japon au Sénégal
Ambassade du Japon au Sénégal
Boulevard Martin Luther King, Dakar, Sénégal （B.P. 3140)
TEL :（+221）33.849.55.00
FAX :（+221） 33.849.55.55