Newsletter mensuelle (Edition de mai 2025)
2025/5/7
Chers abonnés.
Nous avons le plaisir de distribuer la Newsletter Mensuelle de l'Ambassade du Japon au Sénégal.
【Newsletter Mensuelle de l’Ambassade du Japon, édition de mai publiée le 7 mai 2025】
◆ Table des matières ◆
1 Message de l’Ambassadeur AKAMATSU Takeshi
2 Activités de l’Ambassade
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1 Message de l’Ambassadeur AKAMATSU Takeshi
À tous ceux qui lisent la newsletter de l'ambassade du Japon au Sénégal,
Le mois de mai est déjà là. L'Exposition internationale d'Osaka-Kansai a ouvert ses portes le 13 avril. Le pavillon du Sénégal semble connaître un franc succès, comme nous l'a rapporté l'ambassadeur du Sénégal à Tokyo, M. DIOUF. À l'inauguration, le Sénégal était représenté par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M. DIOP, qui a assisté à la cérémonie d'ouverture en tant que représentant du Sénégal. Je l'ai rencontré juste avant son départ de Dakar et nous avons discuté de l'organisation de son séjour au Japon. Le Ministre et plusieurs membres de la délégation sont restés à Osaka, et la foule qui se pressait au pavillon du Sénégal a été filmée par la télévision nationale (RTS). Certains d'entre vous l'ont peut-être vu. Beaucoup d'entre vous rentrent sans doute au Japon pour les vacances d'été, mais si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à aller y faire un tour. (Même si, pour ma part, je ne prévois pas de rentrer au Japon pour le moment...)
Le 25 avril, nous avons enfin pu organiser la réception de bienvenue qui avait été reportée à plusieurs reprises, une cérémonie à laquelle ont assisté près de 270 invités, dont des représentants du gouvernement sénégalais et du corps diplomatique. Nous avons profité de cette occasion pour demander à plusieurs entreprises japonaises de présenter leurs activités dans des stands d'exposition. Je tiens à remercier une nouvelle fois toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cet événement.
Le Ministre de la Formation professionnelle, M. SARRÉ, était présent au nom du gouvernement sénégalais. Il a visité les stands avec beaucoup d'intérêt et a posé de nombreuses questions, ce qui m'a beaucoup impressionné. Plusieurs enfants de ressortissants japonais ont également présenté quelques danses traditionnelles japonaises, qui ont été très appréciées. Je tiens à remercier leurs parents et toutes les personnes qui ont contribué à cette représentation. La réception a été diffusée le soir du 27 dans le journal télévisé de la RTS. Nous vous invitons à la regarder (la danse japonaise y est également représentée) (https://www.youtube.com/live/XO0LNnAozU0, passage correspondant : 35:10-37:21).
Le 29 avril, nous avons accueilli le Ministre des Affaires étrangères du Japon, M.IWAYA et son épouse. C'était la première visite d'un ministre des Affaires étrangères japonais au Sénégal depuis celle de M. MOTEGI, il y a quatre ans. Le programme a été très chargé, avec une visite de plus de 24 heures, cependant la visite à Dakar a été très enrichissante, avec une réunion entre les ministres des Affaires étrangères, un déjeuner de travail, et des visites de courtoisie au Premier ministre SONKO et au président FAYE. Le Ministre IWAYA a remis au président Faye la lettre d'invitation du Premier ministre ISHIBA à la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD 9) qui se tiendra à Yokohama en août prochain. Le président Faye a répondu qu'il se ferait un plaisir d'y assister et a réaffirmé que les deux pays étaient des partenaires stratégiques importants partageant les mêmes valeurs, telles que la démocratie et l'État de droit. Le couple a également visité le Centre de formation professionnelle du Japon au Sénégal (CFPT) et a délivré un message soulignant l'importance de la coopération avec le Sénégal, notamment en matière de formation des ressources humaines （Facebook, X, Instagram).
La majorité des ambassadeurs expriment leur mécontentement(?) de ne pas avoir souvent l'occasion de recevoir la visite du ministre des Affaires étrangères pendant leur mandat. Mais cela s'est réalisé moins de 100 jours après mon arrivée, ce qui me soulage quelque peu.
Au Japon, c'est la saison des brises parfumées, mais ici, avec la hausse progressive des températures et de l'humidité, l'été semble arriver à grands pas et je commence déjà à ressentir les premiers effets de la chaleur. Je vous souhaite à tous une excellente santé.
À bientôt, au mois prochain.
Takeshi AKAMATSU
2 Activités et annonces de l’Ambassade du Japon
○Visite du Ministre des Affaires étrangères du Japon au Sénégal
(Visite de courtoisie au Président FAYE)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01660.html
(Visite de courtoisie au Premier Ministre SONKO)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01658.html
(Réunion entre les Ministres des Affaires étrangères du Japon et du Sénégal)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01657.html
(Visite au Centre de Formation Professionnelle et Technique Sénégal-Japon (CFPT))
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01659.html
○Visite de courtoisie de l’Ambassadeur AKAMATSU aux Ministres
(M. Serigne Gueye DIOP, Ministre de l’Industrie et du Commerce)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01637.html
(Général Birame DIOP, Ministre des Forces armées)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01650.html
○Fête nationale
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01661.html
○Bourses du Gouvernement du Japon 2026
L’Ambassade du Japon au Sénégal a lancé la Bourses du Gouvernement du Japon 2026.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01642.html
○Japan International MANGA Award (19ème édition)
Les candidatures sont ouvertes pour la 19ème édition du ''Japan International MANGA Award''.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01647.html
----------------------------------------------------------------------
○Liens de l’Ambassade du Japon
Site web（ https://www.sn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ）
X （ https://twitter.com/JapanEmbSenegal ）
Facebook （ https://www.facebook.com/profile.php?id=100078921276471 ）
Instagram ( https://www.instagram.com/japanembsenegal/ )
○Publication：Ambassade du Japon au Sénégal
Ambassade du Japon au Sénégal
Boulevard Martin Luther King, Dakar, Sénégal （B.P. 3140)
TEL :（+221）33.849.55.00
FAX :（+221） 33.849.55.55
Nous avons le plaisir de distribuer la Newsletter Mensuelle de l'Ambassade du Japon au Sénégal.
【Newsletter Mensuelle de l’Ambassade du Japon, édition de mai publiée le 7 mai 2025】
◆ Table des matières ◆
1 Message de l’Ambassadeur AKAMATSU Takeshi
2 Activités de l’Ambassade
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1 Message de l’Ambassadeur AKAMATSU Takeshi
À tous ceux qui lisent la newsletter de l'ambassade du Japon au Sénégal,
Le mois de mai est déjà là. L'Exposition internationale d'Osaka-Kansai a ouvert ses portes le 13 avril. Le pavillon du Sénégal semble connaître un franc succès, comme nous l'a rapporté l'ambassadeur du Sénégal à Tokyo, M. DIOUF. À l'inauguration, le Sénégal était représenté par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M. DIOP, qui a assisté à la cérémonie d'ouverture en tant que représentant du Sénégal. Je l'ai rencontré juste avant son départ de Dakar et nous avons discuté de l'organisation de son séjour au Japon. Le Ministre et plusieurs membres de la délégation sont restés à Osaka, et la foule qui se pressait au pavillon du Sénégal a été filmée par la télévision nationale (RTS). Certains d'entre vous l'ont peut-être vu. Beaucoup d'entre vous rentrent sans doute au Japon pour les vacances d'été, mais si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à aller y faire un tour. (Même si, pour ma part, je ne prévois pas de rentrer au Japon pour le moment...)
Le 25 avril, nous avons enfin pu organiser la réception de bienvenue qui avait été reportée à plusieurs reprises, une cérémonie à laquelle ont assisté près de 270 invités, dont des représentants du gouvernement sénégalais et du corps diplomatique. Nous avons profité de cette occasion pour demander à plusieurs entreprises japonaises de présenter leurs activités dans des stands d'exposition. Je tiens à remercier une nouvelle fois toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cet événement.
Le Ministre de la Formation professionnelle, M. SARRÉ, était présent au nom du gouvernement sénégalais. Il a visité les stands avec beaucoup d'intérêt et a posé de nombreuses questions, ce qui m'a beaucoup impressionné. Plusieurs enfants de ressortissants japonais ont également présenté quelques danses traditionnelles japonaises, qui ont été très appréciées. Je tiens à remercier leurs parents et toutes les personnes qui ont contribué à cette représentation. La réception a été diffusée le soir du 27 dans le journal télévisé de la RTS. Nous vous invitons à la regarder (la danse japonaise y est également représentée) (https://www.youtube.com/live/XO0LNnAozU0, passage correspondant : 35:10-37:21).
Le 29 avril, nous avons accueilli le Ministre des Affaires étrangères du Japon, M.IWAYA et son épouse. C'était la première visite d'un ministre des Affaires étrangères japonais au Sénégal depuis celle de M. MOTEGI, il y a quatre ans. Le programme a été très chargé, avec une visite de plus de 24 heures, cependant la visite à Dakar a été très enrichissante, avec une réunion entre les ministres des Affaires étrangères, un déjeuner de travail, et des visites de courtoisie au Premier ministre SONKO et au président FAYE. Le Ministre IWAYA a remis au président Faye la lettre d'invitation du Premier ministre ISHIBA à la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD 9) qui se tiendra à Yokohama en août prochain. Le président Faye a répondu qu'il se ferait un plaisir d'y assister et a réaffirmé que les deux pays étaient des partenaires stratégiques importants partageant les mêmes valeurs, telles que la démocratie et l'État de droit. Le couple a également visité le Centre de formation professionnelle du Japon au Sénégal (CFPT) et a délivré un message soulignant l'importance de la coopération avec le Sénégal, notamment en matière de formation des ressources humaines （Facebook, X, Instagram).
La majorité des ambassadeurs expriment leur mécontentement(?) de ne pas avoir souvent l'occasion de recevoir la visite du ministre des Affaires étrangères pendant leur mandat. Mais cela s'est réalisé moins de 100 jours après mon arrivée, ce qui me soulage quelque peu.
Au Japon, c'est la saison des brises parfumées, mais ici, avec la hausse progressive des températures et de l'humidité, l'été semble arriver à grands pas et je commence déjà à ressentir les premiers effets de la chaleur. Je vous souhaite à tous une excellente santé.
À bientôt, au mois prochain.
Takeshi AKAMATSU
2 Activités et annonces de l’Ambassade du Japon
○Visite du Ministre des Affaires étrangères du Japon au Sénégal
(Visite de courtoisie au Président FAYE)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01660.html
(Visite de courtoisie au Premier Ministre SONKO)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01658.html
(Réunion entre les Ministres des Affaires étrangères du Japon et du Sénégal)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01657.html
(Visite au Centre de Formation Professionnelle et Technique Sénégal-Japon (CFPT))
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01659.html
○Visite de courtoisie de l’Ambassadeur AKAMATSU aux Ministres
(M. Serigne Gueye DIOP, Ministre de l’Industrie et du Commerce)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01637.html
(Général Birame DIOP, Ministre des Forces armées)
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01650.html
○Fête nationale
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01661.html
○Bourses du Gouvernement du Japon 2026
L’Ambassade du Japon au Sénégal a lancé la Bourses du Gouvernement du Japon 2026.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01642.html
○Japan International MANGA Award (19ème édition)
Les candidatures sont ouvertes pour la 19ème édition du ''Japan International MANGA Award''.
https://www.sn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_01647.html
----------------------------------------------------------------------
○Liens de l’Ambassade du Japon
Site web（ https://www.sn.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html ）
X （ https://twitter.com/JapanEmbSenegal ）
Facebook （ https://www.facebook.com/profile.php?id=100078921276471 ）
Instagram ( https://www.instagram.com/japanembsenegal/ )
○Publication：Ambassade du Japon au Sénégal
Ambassade du Japon au Sénégal
Boulevard Martin Luther King, Dakar, Sénégal （B.P. 3140)
TEL :（+221）33.849.55.00
FAX :（+221） 33.849.55.55