Décoration de Printemps 2025 par le Japon : Monsieur Papa Magatte GUEYE, Président de l’Association d’Amitié Sénégalo-Nipponne (Aseni), distingué de l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette
2025/5/9
Le Bureau du Cabinet du Japon a annoncé le mardi 29 avril 2025, l’attribution à Monsieur Papa Magatte GUEYE, Président de l’Association d’Amitié Sénégalo-Nipponne (ASENI), d’une décoration dans l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Or avec Rosette.
Cette distinction lui est attribué en reconnaissance de sa distinguée contribution à la promotion de la compréhension mutuelle entre le Japon et le Sénégal.
En effet, ayant été choisi comme bénéficiaire de la bourse du Gouvernement du Japon en 1983, il est parti y faire ses études et a obtenu une Maîtrise en économie du Développement à l’Université de Meiji en 1986, puis un Doctorat en 1992.
Pendant son séjour au Japon, il a eu l’idée de créer une association d’amitié dans son pays d’origine pour promouvoir l’amitié entre le Japon et le Sénégal. A son retour, il amené une série de discussions avec d’anciens boursiers du Japon, des stagiaires et d’autres personnes et, avec le soutien de l’Ambassade, il a créé l’Association d’Amitié Sénégalo-Nipponne (ASENI) en 1995. L’Association reste à ce jour le principal forum d’échange entre les anciens boursiers du Japon et les sénégalais amateurs du Japon.
Par ailleurs, Monsieur GUEYE enseigne la langue japonaise au Centre Africain d’Études Supérieures en Gestion (CESAG) depuis 1996, en s’appuyant sur sa propre expérience d’étude intensive de la langue japonaise à l’Université pour les études étrangères d’Osaka. Il a ainsi enseigné le japonais à plus de 600 étudiants, auxquels il a soigneusement expliqué les bases de la langue et, grâce à des exercices de conversation basés sur diverses situations de la vie quotidienne, il a trouvé les moyens de leur permettre de s’engager dans des interactions de base.
A partir de 2023, il a été sélectionné comme professeur de japonais à temps plein pour le projet SATOMI, mis en place par une Entreprise japonaise dénommée Lastre. Ce projet est un système dans le cadre duquel, en coopération avec le Ministère sénégalais de la Jeunesse, de l’Entreprenariat et de l’Emploi (Ministère de la Formation Professionnelle à partir de 2024), des cours de japonais sont dispensés à des jeunes sénégalais au CESAG, et ceux qui atteignent un certain niveau linguistique ont la possibilité de travailler au Japon, en tant que stagiaire technique dans des domaines précis. Dans le cadre de ce projet, Monsieur GUEYE a enseigné le Japonais à plus de 70 personnes. Ainsi, à travers l’enseignement de la langue japonaise au Sénégal, il a contribué à la promotion de la compréhension du Japon par les étudiants et à l’échange de ressources humaines entre les deux pays.
En outre, il a également travaillé au bureau de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) au Sénégal de 1994 à 1999, comme Conseiller Spécial du Directeur du Bureau, et de 1999 à 2005 en tant qu’expert. Durant cette période, il a contribué à la bonne mise en œuvre des projets de développement au Sénégal, en fournissant des informations sur la situation politique, économique et sur les besoins de développement du Sénégal et en proposant des conseils sur la mise en œuvre de l’Aide Publique au Développement (APD). Dans cette période, il a également prêté ses services à la JICA en assurant l’interprétation et la traduction (français-japonais et vice versa), et en assurant la coordination avec les ministères et services concernés.
Cette haute distinction lui sera remise par Son Excellence Monsieur AKAMATSU Takeshi, Ambassadeur du Japon au Sénégal, dans les prochains mois. Elle traduit la reconnaissance et l’appréciation du Gouvernement du Japon, pour les éminents services qu’il a rendus à la promotion de l’amitié, de la compréhension mutuelle et de la coopération entre le Japon et le Sénégal.
Cette distinction lui est attribué en reconnaissance de sa distinguée contribution à la promotion de la compréhension mutuelle entre le Japon et le Sénégal.
En effet, ayant été choisi comme bénéficiaire de la bourse du Gouvernement du Japon en 1983, il est parti y faire ses études et a obtenu une Maîtrise en économie du Développement à l’Université de Meiji en 1986, puis un Doctorat en 1992.
Pendant son séjour au Japon, il a eu l’idée de créer une association d’amitié dans son pays d’origine pour promouvoir l’amitié entre le Japon et le Sénégal. A son retour, il amené une série de discussions avec d’anciens boursiers du Japon, des stagiaires et d’autres personnes et, avec le soutien de l’Ambassade, il a créé l’Association d’Amitié Sénégalo-Nipponne (ASENI) en 1995. L’Association reste à ce jour le principal forum d’échange entre les anciens boursiers du Japon et les sénégalais amateurs du Japon.
Par ailleurs, Monsieur GUEYE enseigne la langue japonaise au Centre Africain d’Études Supérieures en Gestion (CESAG) depuis 1996, en s’appuyant sur sa propre expérience d’étude intensive de la langue japonaise à l’Université pour les études étrangères d’Osaka. Il a ainsi enseigné le japonais à plus de 600 étudiants, auxquels il a soigneusement expliqué les bases de la langue et, grâce à des exercices de conversation basés sur diverses situations de la vie quotidienne, il a trouvé les moyens de leur permettre de s’engager dans des interactions de base.
A partir de 2023, il a été sélectionné comme professeur de japonais à temps plein pour le projet SATOMI, mis en place par une Entreprise japonaise dénommée Lastre. Ce projet est un système dans le cadre duquel, en coopération avec le Ministère sénégalais de la Jeunesse, de l’Entreprenariat et de l’Emploi (Ministère de la Formation Professionnelle à partir de 2024), des cours de japonais sont dispensés à des jeunes sénégalais au CESAG, et ceux qui atteignent un certain niveau linguistique ont la possibilité de travailler au Japon, en tant que stagiaire technique dans des domaines précis. Dans le cadre de ce projet, Monsieur GUEYE a enseigné le Japonais à plus de 70 personnes. Ainsi, à travers l’enseignement de la langue japonaise au Sénégal, il a contribué à la promotion de la compréhension du Japon par les étudiants et à l’échange de ressources humaines entre les deux pays.
En outre, il a également travaillé au bureau de l’Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) au Sénégal de 1994 à 1999, comme Conseiller Spécial du Directeur du Bureau, et de 1999 à 2005 en tant qu’expert. Durant cette période, il a contribué à la bonne mise en œuvre des projets de développement au Sénégal, en fournissant des informations sur la situation politique, économique et sur les besoins de développement du Sénégal et en proposant des conseils sur la mise en œuvre de l’Aide Publique au Développement (APD). Dans cette période, il a également prêté ses services à la JICA en assurant l’interprétation et la traduction (français-japonais et vice versa), et en assurant la coordination avec les ministères et services concernés.
Cette haute distinction lui sera remise par Son Excellence Monsieur AKAMATSU Takeshi, Ambassadeur du Japon au Sénégal, dans les prochains mois. Elle traduit la reconnaissance et l’appréciation du Gouvernement du Japon, pour les éminents services qu’il a rendus à la promotion de l’amitié, de la compréhension mutuelle et de la coopération entre le Japon et le Sénégal.