Newsletter mensuelle (Édition de septembre 2026)

【Newsletter mensuelle de l’Ambassade du Japon, l’édition de septembre publiée le 4 septembre 2026】
◆　Table des matières　◆
1  Message de l’Ambassadeur AKAMATSU Takeshi
2  Contribution
3  Activités de l’Ambassade
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 
1  Message de l’Ambassadeur AKAMATSU Takeshi
 
À tous ceux qui lisent la newsletter de l'ambassade du Japon au Sénégal,
 
Cette année, Dakar connaît une saison des pluies encore plus marquée que l'année dernière. J'espère que vous allez bien.
 
Le mois d'août a commencé par le Magal, et cette année, avec le Gamou à la fin du mois, les grands événements religieux du Sénégal se sont succédé, donnant l'impression que la ville et le travail avançaient à un rythme un peu plus lent que d'habitude. Ceux qui étaient en vacances commencent peu à peu à revenir, et nous entrons à présent dans une période où l'activité va de nouveau s'intensifier jusqu'à la fin de l'année.
 
Rétrospectivement, le mois d’août de l’année dernière a été particulièrement riche en événements pour les relations entre le Japon et le Sénégal. 
 
Le Président S.E.M. Bassirou Diomaye FAYE s’est rendu pour la première fois au Japon afin d’assister à la TICAD 9, qui s’est tenue à Yokohama. Un sommet entre le Japon et le Sénégal a eu lieu, et, juste après, le 25 août, il a également participé à la Journée nationale du Sénégal à l’Exposition universelle d’Osaka et de Kansai. Je me souviens avoir accompagné la délégation présidentielle et fait sans relâche la navette entre Yokohama et Osaka.
 
Une année s’est déjà écoulée depuis lors.
 
En jetant un regard rétrospectif sur cette année, je constate que nous avons œuvré sans relâche pour éviter que la TICAD 9 et l’Exposition universelle d’Osaka-Kansai ne restent de simples événements ponctuels, mais que les liens tissés à cette occasion entre les personnes, les entreprises et les organismes gouvernementaux se concrétisent par des projets et des coopérations tangibles. Au-delà de la coopération intergouvernementale, le champ des relations entre le Japon et le Sénégal s’élargit progressivement et s’approfondit peu à peu dans des domaines tels que l’économie, la santé, l’éducation, la formation professionnelle, la culture, le sport et les échanges entre les jeunes générations.
 
Le mois d’août a été relativement calme, mais le travail à l’Ambassade ne s’arrête pas pour autant pendant les vacances d’été. Tout en accueillant des visiteurs venus du Japon et en maintenant nos échanges avec divers interlocuteurs, notamment au sein du gouvernement sénégalais et du monde des affaires, nous avons poursuivi les préparatifs des événements prévus à partir de l’automne.
 
Les projections de films japonais dans l’auditorium de l’ambassade, que nous avons lancées il y a quelque temps, se sont poursuivies. La deuxième séance, organisée en août, était consacrée au film « Sumo Do, Sumo Don’t ». Après la projection, un débat animé s’est engagé autour du sumo japonais et de la lutte sénégalaise, notamment sur leurs points communs et leurs différences.
 
Lors de ces projections, nous vous proposons de découvrir sur grand écran des films japonais fournis par le « JFF Theater » de la Fondation du Japon pour les échanges culturels. Le JFF Theater est accessible partout hors du Japon, pour peu que vous disposiez d’une connexion Internet; Je vous encourage vivement à le découvrir, l'accès à la plateforme étant totalement gratuit. Cela dit, les organisateurs ne peuvent s’empêcher de redouter, à chaque projection, une interruption de la connexion Internet en pleine séance…
 
Par ailleurs, à partir de cet automne, les Jeux Olympiques de la Jeunesse, qui se dérouleront à Dakar à la fin octobre, constitueront un thème majeur. À l’approche de cet événement historique, qui marque la première édition d’une compétition olympique organisée en Afrique, nous poursuivons nos concertations avec les parties prenantes afin de déterminer quelle forme de coopération le Japon peut apporter. Bien entendu, de nombreux athlètes et responsables japonais devraient y participer. J’espère que, d’ici la publication de cette lettre d’information, plusieurs axes concrets de coopération auront déjà été arrêtés.
 
D’autre part, pour ce qui est de l’actualité nationale au Sénégal, environ trois mois se sont écoulés depuis le changement de Premier ministre en mai. En août, une session extraordinaire de l’Assemblée nationale s’est tenue sous la présidence du Président de l'Assemblée nationale, Monsieur Ousmane SONKO, au cours de laquelle des projets de loi importants, notamment relatifs au Code du travail et à la sécurité sociale, ont été examinés. Alors que les manœuvres politiques autour du Président de la République et du Président de l'Assemblée nationale se poursuivent, l’un des prochains grands sujets d’actualité concerne les élections locales, dont le mandat des élus actuels arrive à échéance fin janvier de l’année prochaine. Il reste encore du temps avant l’élection présidentielle de 2029, mais il s’agit d’un scrutin important qui pourrait servir de prélude à celle-ci. Dans les milieux politiques sénégalais, diverses spéculations et prises de position semblent déjà émerger, évoquant tel ou tel candidat. Nous suivons cela de près pour voir s’il s’agit encore de simples hypothèses ou si cela débouchera sur des actions concrètes.
 
Par ailleurs, le nouveau Premier ministre, Monsieur Ahmadou Al Aminou LO, doit prononcer sa Déclaration de politique générale devant l’Assemblée nationale le 8 septembre. On attend avec intérêt de voir quelles politiques le nouveau gouvernement entend décliner et mettre en œuvre.
 
Sur le plan économique, la question de la dette publique reste un enjeu majeur. À partir du 19 août, une mission du FMI s’est rendue à Dakar afin de poursuivre les discussions avec le gouvernement sénégalais, notamment sur la possibilité d’un nouveau programme d’aide du FMI, et a annoncé le 1er septembre qu’un accord au niveau des services avait été conclu. La reprise du programme d’aide du FMI et son calendrier devraient continuer à constituer des éléments clés pour l’avenir de l’économie sénégalaise.
 
Après le calme du mois d’août, de nombreux événements dans les domaines de la diplomatie, de l’économie, de la culture et du sport rythmeront les mois allant de septembre à la fin de l’année. L’ambassade souhaite également faire progresser davantage la dynamique engagée l’année dernière avec la TICAD 9 et l’Exposition universelle d’Osaka-Kansai, afin de rendre les relations entre le Japon et le Sénégal plus concrètes et plus étendues.
 
La saison des pluies va encore durer quelque temps. Je vous invite toutes et tous à continuer de prendre le plus grand soin de votre santé et de votre sécurité.
 
À bientôt, le mois prochain.
 
Ambassadeur du Japon au Sénégal
AKAMATSU Takeshi
 
2 Contribution – Mme. SATO Atsumi, Volontaire de la JICA à Kaffrine –

Bonjour. Je m’appelle SATO Atsumi et je travaille au Sénégal en tant que volontaire de la JICA. J’exerce actuellement comme sage-femme à Kaffrine, dans le département de Kaffrine. Dans le but principal d’améliorer l’état nutritionnel des nourrissons et des jeunes enfants, je réalise des pesées et mène des actions de sensibilisation dans les villages des environs de Kaffrine.
Or, le département de Kaffrine est situé à l’intérieur des terres, et son climat diffère considérablement de celui de Dakar, qui se trouve au bord de la mer. Lorsque je me rends à Dakar, le degré de développement de la capitale me donne parfois l’impression de changer de pays, mais c’est surtout pendant la saison sèche que j’ai le sentiment d’être dans un autre pays, ne serait-ce que sur le plan climatique.
À Dakar, pendant la saison sèche, il fait frais, mais à Kaffrine, la chaleur accablante dépasse les 40 °C et la sécheresse est extrême ; pendant la journée, on a l’impression d’être dans un four. Cependant, on supporte mieux la chaleur dès qu’on se met à l’ombre. Les habitants ne sortent pas non plus pendant les heures les plus chaudes. C’est l’heure de la sieste, à l’intérieur des maisons ou à l’ombre des arbres.