Participation de S.E.M. YAMADA Kenji, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon, à la 8ème edition du Forum International de Dakar sur la Paix et la Sécurité en Afrique (le 24 octobre 2022)
令和4年10月24日
1) Le 24 octobre 2022, S.E.M. YAMADA Kenji, Ministre délégué auprès du Ministre des Affaires étrangères du Japon, a participé au 8ème Forum international de Dakar sur la paix et la sécurité en Afrique. Avec le Président de la République du Sénégal S.E.M. Macky SALL, le Président de la République d'Angola S.E.M. João LOURENÇO, le Président du Cap-Vert S.E.M. Jose Maria NEVESH, le Vice Premier ministre de la République de Guinée-Bissau S.E.M. Soares SAMBU, le Ministre des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie Saoudite S.E.M. Faisal bin Farhan Al Saud, et le Secrétaire d'État française chargée du développement, de la francophonie et des relations internationales auprès du Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères S.E.Mme Chrysoula ZACHAROUPOULOU, le Ministre délégué YAMADA a prononcé un discours à la cérémonie d'ouverture du Forum, qui a été suivie par une session de questions-réponses pendant le Panel des hautes autorités.
2) Par le biais de ces opportunités de communication, le Ministre délégué YAMADA a réaffirmé la volonté du Japon exprimée à l’occasion de la 8ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD 8) tenue à Tunis en août 2022, d’accélérer davantage les efforts visant à consolider la démocratie et à promouvoir l'État de droit, la prévention des conflits et la consolidation de la paix, ainsi que le renforcement des infrastructures communautaires, afin de réaliser « la paix et la stabilité » en Afrique. Il a également appelé la communauté internationale à s'unir pour prendre les mesures nécessaires contre « les chocs exogènes », qui sont le thème principal de cette édition du Forum.
En plus, le Ministre délégué YAMADA a pésenté les initiatives du Japon annoncées à l’occasion de la TICAD8 dans le domaine de la lutte contre la COVID-19 et le changement climatique, et a déclaré que, dans le cadre d'un « Indo-Pacifique libre et ouvert » (FOIP), le Japon soutiendrait les efforts des pays africains visant à renforcer la connectivité et l'intégration régionale dans le continent.
Le Ministre délégué YAMADA a également affirmé que, en tant que Membre non permanent du Conseil de sécurité pour le mandat de deux ans à partir de janvier 2023, le Japon jouera un rôle plus important dans le traitement des questions liées à la paix et à la sécurité en Afrique. Tout en soulignant le besoin urgent de renforcer les fonctions de l'ONU, il a également déclaré que le Japon entamera les actions avec l'Afrique pour réaliser la réforme du Conseil de sécurité.
Le discours du Ministre délégué YAMADA
En anglais : https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100411941.pdf
Traduction en français :https://www.sn.emb-japan.go.jp/files/100416906.pdf
2) Par le biais de ces opportunités de communication, le Ministre délégué YAMADA a réaffirmé la volonté du Japon exprimée à l’occasion de la 8ème Conférence Internationale de Tokyo sur le Développement de l'Afrique (TICAD 8) tenue à Tunis en août 2022, d’accélérer davantage les efforts visant à consolider la démocratie et à promouvoir l'État de droit, la prévention des conflits et la consolidation de la paix, ainsi que le renforcement des infrastructures communautaires, afin de réaliser « la paix et la stabilité » en Afrique. Il a également appelé la communauté internationale à s'unir pour prendre les mesures nécessaires contre « les chocs exogènes », qui sont le thème principal de cette édition du Forum.
En plus, le Ministre délégué YAMADA a pésenté les initiatives du Japon annoncées à l’occasion de la TICAD8 dans le domaine de la lutte contre la COVID-19 et le changement climatique, et a déclaré que, dans le cadre d'un « Indo-Pacifique libre et ouvert » (FOIP), le Japon soutiendrait les efforts des pays africains visant à renforcer la connectivité et l'intégration régionale dans le continent.
Le Ministre délégué YAMADA a également affirmé que, en tant que Membre non permanent du Conseil de sécurité pour le mandat de deux ans à partir de janvier 2023, le Japon jouera un rôle plus important dans le traitement des questions liées à la paix et à la sécurité en Afrique. Tout en soulignant le besoin urgent de renforcer les fonctions de l'ONU, il a également déclaré que le Japon entamera les actions avec l'Afrique pour réaliser la réforme du Conseil de sécurité.
Le discours du Ministre délégué YAMADA
En anglais : https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100411941.pdf
Traduction en français :https://www.sn.emb-japan.go.jp/files/100416906.pdf
