令和8年度 カザマンス地方開発協力プレスツアーの実施
令和8年5月14日
現地メディア向けプレスツアーを行いました。
5月7日から8日の2日間、セネガル南部カザマンス地方にて現地メディア向けプレスツアーを実施し、新聞社、テレビ局から計5社8名のジャーナリストとカメラマンが参加しました。
本プレスツアーは、地雷除去支援やスマート農業、医療人材育成、算数教育など、カザマンス地方における日本の代表的なODAプロジェクトを視察し、地雷除去から農業による復興、そしてその住民生活の向上を図る医療と教育といった一連の相関した取り組みについて、セネガル国民に対して広く紹介することを目的として開催したものです。
本プレスツアーは、地雷除去支援やスマート農業、医療人材育成、算数教育など、カザマンス地方における日本の代表的なODAプロジェクトを視察し、地雷除去から農業による復興、そしてその住民生活の向上を図る医療と教育といった一連の相関した取り組みについて、セネガル国民に対して広く紹介することを目的として開催したものです。
1日目の様子

午後はニアギス実習農園に移動し、令和6年度補正予算「民間連携を通じたより包摂的、持続的なスマート農業への支援プロジェクト」(UNDP)の引渡式を取材しました。NEC製のAIを活用したスマート農業機材が導入された5,000平方メートルの温室を視察しました。
日本はカザマンス地方の開発の大前提となる、オタワ条約に沿った地雷の完全撤廃を支援し、セネガルの国家ビジョン「Vision 2050」および同地方の重点開発を掲げる「ジョマイ計画」を後押ししています。1日目の取材を通じて、プレス一行は、機材供与に留まらず、人材育成を通じた運用・維持管理に関する技術移転とのパッケージにて人材と地雷除去機関の全体のキャパシティビルディングを図ること、加えて、地雷除去後にそれらの土地を農業にて社会的に受容し、復興につなげていくことも視野に農業支援を行っている、長期的な復興支援につき理解を深めました。
2日目の様子

2日目、プレス一行はアッサン・セック・ジガンショール大学医学部医療指導施設にて、平成30年度草の根無償資金協力「ジガンショール大学医学部医療指導施設整備計画」の引渡式を取材しました。医療用マネキンなどの機材が供与され、1,000人以上の医学生が「リスクのない環境」で安全に必須手技を習得し、地域の医療主権と患者の安全に貢献できるようになった現場を視察しました。
その後はジガンショール市内のママドゥ・バヨ小学校を訪問し、技術協力「初等教育算数能力向上プロジェクトフェーズ2(PAAME2)」で作成したワークブックを活用した授業を視察しました。1日1ページを進めることで、「演習不足」という課題が解決されています。この日本式モデルは全国約9,000校に展開されており、本件視察を通じて教育支援の具体的な成果を確認しました。
2日目の医療人材育成及び教育に資する案件の式典・視察を通じて、住民が安心して生活できる源となる医療分野、そして各種サービスや産業発展の源となる算数教育等、多様な分野での日本の「ヒトづくり」に主眼を置いた支援につき理解を深めました。
関連リンク(外部サイト)
RTS国営放送局による報道
https://www.youtube.com/live/xPRPc6lNiYs?si=7ynesXWwWns5u8Fg&t=399
APS通信社のウェブ記事
(仏語)Le Japon renforce les capacités de déminage du CNAMS en Casamance
(邦訳:日本、カザマンスにおけるCNAMSの地雷除去能力を強化)
https://aps.sn/le-japon-renforce-les-capacites-de-deminage-du-cnams-en-casamance/
(仏語)Tokyo prêt à aider Dakar à atteindre l’objectif “zéro mine en Casamance
(邦訳:東京は、カザマンスにおける「地雷ゼロ」目標の達成に向け、ダカールを支援する用意がある)
https://aps.sn/tokyo-pret-a-aider-dakar-a-atteindre-lobjectif-zero-mine-en-casamance/
(仏語)Niaguis : présentation de résultats d’un projet d’agriculture intelligente de 440 millions FCFA financé par Tokyo et un partenaire onusien
(邦訳:ニアギス:東京と国連のパートナーが資金提供した4億4000万FCFA規模のスマート農業プロジェクトの成果発表)
https://aps.sn/niaguis-presentation-de-resultats-dun-projet-dagriculture-intelligente-de-440-millions-fcfa-fiance-par-tokyo-et-un-partenaire-onusien/
(仏語)Le Japon offre une unité de simulation médico-chirurgicale à l’université Assane Seck
(邦訳:日本がアッサン・セック大学に医療・外科シミュレーション装置を寄贈)
https://aps.sn/le-japon-offre-une-unite-de-simulation-medico-chirurgicale-a-luniversite-assane-seck/
APS通信社による映像
(仏語)Le Japon renforce les capacités de déminage du CNAMS en Casamance
(邦訳:日本、カザマンスにおけるCNAMSの地雷除去能力を強化)
https://youtu.be/pk4yZqbAt58?si=V7KIeZzFrB9q6bSJ
(仏語)Niaguis : le Japon et le PNUD propulsent l’agriculture intelligente avec un projet de 440 millions F
(邦訳:ニアギス:日本と国連開発計画(UNDP)が4億4000万フランのプロジェクトでスマート農業を推進)
https://youtu.be/126V_pCAIwk?si=OxBAjBo7vX27ScJK
(仏語)Le Japon dote l’Université Assane Seck d’une unité de simulation médico-chirurgicale
(邦訳:日本がアッサン・セック大学に医療・外科シミュレーション施設を寄贈)
https://youtu.be/QPoaZIz7mjQ?si=xJ8tSXWKu-rSw5PY
Le soleil紙のウェブ記事
(仏語)Agriculture en Casamance : À Niaguis, le Japon et le PNUD sèment les graines de l’agriculture du futur
(邦訳:カザマンスの農業:ニアギスで、日本とUNDPが未来の農業の種を蒔く)
https://lesoleil.sn/actualites/economie/agriculture-en-casamance-a-niaguis-le-japon-et-le-pnud-sement-les-graines-de-lagriculture-du-futur/
(仏語)Université Assane Seck de Ziguinchor : un centre médico-chirurgical ultramoderne inauguré
(邦訳:ジガンショールのアッサン・セック大学:最先端の医療・外科センターが開設)
https://lesoleil.sn/actualites/education/universite-assane-seck-de-ziguinchor-un-centre-medico-chirurgical-ultramoderne-inaugure/
(仏語)Académie de Ziguinchor : le Japon mise sur les mathématiques pour bâtir une génération tournée vers les sciences
(邦訳:ジガンショールの学校:日本は科学志向の世代を育成するため、数学に力を入れている)
https://lesoleil.sn/actualites/education/academie-de-ziguinchor-le-japon-mise-sur-les-mathematiques-pour-batir-une-generation-tournee-vers-les-sciences/
Le Quotidien紙のウェブ記事
(仏語)Casamance – Retour des réfugiés : Le Japon démine l’avenir
(邦訳:カザマンス – 難民の帰還:日本が未来への道を切り開く)
https://lequotidien.sn/casamance-retour-des-refugies-le-japon-demine-lavenir/
(仏語)Développement inclusif et durable : A Niaguis, l’agriculture intelligente sort de l’école
(邦訳:包摂的かつ持続可能な開発:ニアギスで、スマート農業が学校から飛び出す)
https://lequotidien.sn/developpement-inclusif-et-durable-a-niaguis-lagriculture-intelligente-sort-de-lecole/
https://www.youtube.com/live/xPRPc6lNiYs?si=7ynesXWwWns5u8Fg&t=399
APS通信社のウェブ記事
(仏語)Le Japon renforce les capacités de déminage du CNAMS en Casamance
(邦訳:日本、カザマンスにおけるCNAMSの地雷除去能力を強化)
https://aps.sn/le-japon-renforce-les-capacites-de-deminage-du-cnams-en-casamance/
(仏語)Tokyo prêt à aider Dakar à atteindre l’objectif “zéro mine en Casamance
(邦訳:東京は、カザマンスにおける「地雷ゼロ」目標の達成に向け、ダカールを支援する用意がある)
https://aps.sn/tokyo-pret-a-aider-dakar-a-atteindre-lobjectif-zero-mine-en-casamance/
(仏語)Niaguis : présentation de résultats d’un projet d’agriculture intelligente de 440 millions FCFA financé par Tokyo et un partenaire onusien
(邦訳:ニアギス:東京と国連のパートナーが資金提供した4億4000万FCFA規模のスマート農業プロジェクトの成果発表)
https://aps.sn/niaguis-presentation-de-resultats-dun-projet-dagriculture-intelligente-de-440-millions-fcfa-fiance-par-tokyo-et-un-partenaire-onusien/
(仏語)Le Japon offre une unité de simulation médico-chirurgicale à l’université Assane Seck
(邦訳:日本がアッサン・セック大学に医療・外科シミュレーション装置を寄贈)
https://aps.sn/le-japon-offre-une-unite-de-simulation-medico-chirurgicale-a-luniversite-assane-seck/
APS通信社による映像
(仏語)Le Japon renforce les capacités de déminage du CNAMS en Casamance
(邦訳:日本、カザマンスにおけるCNAMSの地雷除去能力を強化)
https://youtu.be/pk4yZqbAt58?si=V7KIeZzFrB9q6bSJ
(仏語)Niaguis : le Japon et le PNUD propulsent l’agriculture intelligente avec un projet de 440 millions F
(邦訳:ニアギス:日本と国連開発計画(UNDP)が4億4000万フランのプロジェクトでスマート農業を推進)
https://youtu.be/126V_pCAIwk?si=OxBAjBo7vX27ScJK
(仏語)Le Japon dote l’Université Assane Seck d’une unité de simulation médico-chirurgicale
(邦訳:日本がアッサン・セック大学に医療・外科シミュレーション施設を寄贈)
https://youtu.be/QPoaZIz7mjQ?si=xJ8tSXWKu-rSw5PY
Le soleil紙のウェブ記事
(仏語)Agriculture en Casamance : À Niaguis, le Japon et le PNUD sèment les graines de l’agriculture du futur
(邦訳:カザマンスの農業:ニアギスで、日本とUNDPが未来の農業の種を蒔く)
https://lesoleil.sn/actualites/economie/agriculture-en-casamance-a-niaguis-le-japon-et-le-pnud-sement-les-graines-de-lagriculture-du-futur/
(仏語)Université Assane Seck de Ziguinchor : un centre médico-chirurgical ultramoderne inauguré
(邦訳:ジガンショールのアッサン・セック大学:最先端の医療・外科センターが開設)
https://lesoleil.sn/actualites/education/universite-assane-seck-de-ziguinchor-un-centre-medico-chirurgical-ultramoderne-inaugure/
(仏語)Académie de Ziguinchor : le Japon mise sur les mathématiques pour bâtir une génération tournée vers les sciences
(邦訳:ジガンショールの学校:日本は科学志向の世代を育成するため、数学に力を入れている)
https://lesoleil.sn/actualites/education/academie-de-ziguinchor-le-japon-mise-sur-les-mathematiques-pour-batir-une-generation-tournee-vers-les-sciences/
Le Quotidien紙のウェブ記事
(仏語)Casamance – Retour des réfugiés : Le Japon démine l’avenir
(邦訳:カザマンス – 難民の帰還:日本が未来への道を切り開く)
https://lequotidien.sn/casamance-retour-des-refugies-le-japon-demine-lavenir/
(仏語)Développement inclusif et durable : A Niaguis, l’agriculture intelligente sort de l’école
(邦訳:包摂的かつ持続可能な開発:ニアギスで、スマート農業が学校から飛び出す)
https://lequotidien.sn/developpement-inclusif-et-durable-a-niaguis-lagriculture-intelligente-sort-de-lecole/